- common carrier
- общественный перевозчик
- общедоступная линия связи
- общая несущая
общая несущая
общественная линия связи
общедоступная линия связи
коммерческая сеть связи
частная сеть связи
зарегистрированная частная компания-владелец сети связи
признанная частная эксплуатационная компания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- общественная линия связи
- общедоступная линия связи
- коммерческая сеть связи
- частная сеть связи
- зарегистрированная частная компания-владелец сети связи
- признанная частная эксплуатационная компания
EN
- common carrier
общедоступная линия связи
коммерческая (частная) сеть связи
зарегистрированная частная кампания-владелец сети связи
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
- защита информации
Синонимы
- коммерческая (частная) сеть связи
- зарегистрированная частная кампания-владелец сети связи
EN
- common carrier
общественный перевозчик
транспортная организация общего пользования
Компания или лицо, которое осуществляет перевозки людей или товаров за вознаграждение. Термин используется по отношению к автомобильной, железнодорожной или авиакомпании, чьи транспортные услуги доступны населению
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
common carrier
A firm or individual that transports persons or goods for compensation
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2159]Тематики
- торговля
Синонимы
- транспортная организация общего пользования
EN
- common carrier
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.